Thứ ba, ngày 22 tháng một năm 2008

Làm thơ thế nào cho đúng (how to write poem in 24h) - Phần 3

Thơ song thất lục bát tức là gồm 2 câu 7 rồi đến 1 cặp 6 - 8. Vậy thì cái khác ở đây là gì. Điểm khác chính là ở 2 câu 7. Nếu như thơ thất ngôn dùng luật bằng trắc như NQuang đã nói, tức là câu đầu và câu thứ 2 đều kết thúc với thanh bằng, thì câu 7 đầu tiên của thơ song thất lục bát lại phải kết thúc với thanh trắc, vì sao vậy, chính là để cho câu 7 thứ 2 kết thúc với thanh bằng thì 2 câu 6-8 mới gieo vần được. Mời mọi người xem ví dụ:

Thơ thất ngôn:

Anh viết cho em từ đảo này
Cu Ba hòn đảo lửa đảo say
Ở đây say thật say trời đất
Sóng biển say cùng rượu mật say
(Từ Cu Ba - Tố Hữu)

Thơ song thất lục bát:

Trời Hậu Giang tù và dậy rúc
Phèng la kêu trống giục vang đồng
Đường quê đỏ rực cờ hồng
Giáo gươm sát đất tầm vông nhọn trời
(Bà má Hậu Giang - Tố Hữu)

Về cách gieo vần, thì câu 7 thứ nhất, âm thứ 5 sẽ vần với âm cuối cùng câu 8. Câu 7 thứ 2, âm thứ 5 vần với âm cuối của câu 7 thứ nhất. Câu 6 vần với âm cuối của câu 7 thứ 2. Câu 8 thì rõ rồi.

Thơ song thất lục bát là 1 thể loại sáng tạo, nhưng viết thì khó hơn các thể loại khác, lí do là vì chúng ta không quen để thanh trắc ở cuối câu thơ đầu tiên. Trong các nhà thơ Việt Nam, có lẽ Tố Hữu là 1 trong những người thành công nhất trong thể loại này.

Lại lấy ví dụ thơ Tây Du Ký ở trên có thể viết lại như sau

Từ nơi xa Đại Đường Đông Thổ
Tam Tạng đi cứu khổ cho người
Cùng đi có chú đười ươi
Xưng danh đại thánh, đến trời cũng ghê
Trải bao nạn đem về kinh phật
Chuyện này nghe quả thật khó tin...

Mong các bạn trẻ chúng ta chịu khó làm văn thơ cho tâm hồn khoáng đạt hơn, đồng thời cũng để trau dồi vốn tiếng Việt mà cha ông để lại. Chứ tình hình đọc viết của các bạn bây giờ quả là đáng lo ngại lắm lắm. Chẳng hạn đọc bài của tớ viết có bạn comment là: "N ui vít típ đê, iem thik lém"

3 nhận xét:

  1. Hôm nay giờ ngữ văn 9, cô dạy về thơ 8 chữ, nhưng tồ chả hiểu mấy. Cuối h cô dặn về nhà tập làm 1 bài thơ 8 chữ... Đọc entry ú chưa thấy dạy làm thơ 8 chữ, ú làm tiếp entry 8 chữ, xong rồi lấy đà làm luôn hộ tồ 1 bài, tồ chép nộp cô (yêu quê hương đất nước í ú ạ, chứ không tu luyện Đông thổ với yêu anh yêu em đâu) :d

    Trả lờiXóa
  2. Ui em tuong anh hoc chuyen toan tu be chu nhi, sao lai van tho lai lang the nay ^^

    Trả lờiXóa
  3. anh Huy do hoi tu nhien thich doc tho

    Trả lờiXóa